1
00:00:03,200 --> 00:00:08,300
Verteller: een gestrande site
Daar gaat een dramatisch verhaal achter schuil...

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,267
Deze site op het einde
Van de golfbreker hier

3
00:00:10,267 --> 00:00:14,433
Het voelt als de sleutel tot ontsluiting
Waar dit allemaal over gaat.

4
00:00:14,433 --> 00:00:16,133
Daarom wil ik naar binnen.

5
00:00:16,133 --> 00:00:21,667
*

6
00:00:21,667 --> 00:00:26,300
Verteller:
...Een enorme faciliteit die hielp
Verscheur een natie...

7
00:00:26,300 --> 00:00:29,667
Op zoveel manieren is dat zo
Zo belangrijk om te onderstrepen,

8
00:00:29,667 --> 00:00:30,000
Het leidt echt
Aan de uitbreiding,

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Het leidt echt
Aan de uitbreiding,

10
00:00:32,033 --> 00:00:34,467
De verankering van de slavernij.

11
00:00:38,133 --> 00:00:39,533
Verteller: ...Een eilandfort

12
00:00:39,533 --> 00:00:43,033
Dat werd het toneel
Van een grote doofpotoperatie.

13
00:00:43,033 --> 00:00:45,900
Ze vernietigden de gebouwen,
De bestanden gebrand.

14
00:00:45,900 --> 00:00:48,733
Ze wilden geen mensen
Om te weten wat er is gebeurd.

15
00:00:48,733 --> 00:00:55,000
*

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,733
Verteller: rottende relikwieën,

17
00:00:57,733 --> 00:01:00,000
Ruïnes van verloren werelden,

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Ruïnes van verloren werelden,

19
00:01:01,133 --> 00:01:06,767
Gesmeed door jaren van zwoegen,
Nu achtervolgd door het verleden,

20
00:01:06,767 --> 00:01:10,067
Hun geheimen
Wachten om onthuld te worden.

21
00:01:10,067 --> 00:01:13,133
*

22
00:01:13,133 --> 00:01:16,267
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

23
00:01:16,267 --> 00:01:19,300
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

24
00:01:19,300 --> 00:01:24,467
*

25
00:01:24,467 --> 00:01:29,100
Voor de zuidkust van Engeland
Dichtbij het eiland Portland

26
00:01:29,100 --> 00:01:30,000
Lies een site die een link verbergt
Naar een dramatisch vorig leven.

27
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Lies een site die een link verbergt
Naar een dramatisch vorig leven.

28
00:01:33,467 --> 00:01:39,233
*

29
00:01:39,233 --> 00:01:43,067
Gough: het is een monster
Van een structuur, stevig gebouwd,

30
00:01:43,067 --> 00:01:45,800
Bekleed met metaal
Met allerlei toevoegingen

31
00:01:45,800 --> 00:01:49,233
Aan de toppen bevestigd
En de zijkanten ervan.

32
00:01:49,233 --> 00:01:53,567
Dit is een oprecht
Ongebruikelijke structuur.

33
00:01:53,567 --> 00:01:56,767
Dit was niet één simpele
Speciaal gebouwde structuur.

34
00:01:56,767 --> 00:02:00,000
Dit is wellicht geëvolueerd
Ruim een eeuw.

35
00:02:00,000 --> 00:02:00,600
Dit is wellicht geëvolueerd
Ruim een eeuw.

36
00:02:00,600 --> 00:02:01,000
Verteller: met een geschiedenis
Dat verbindt het op de een of andere manier

37
00:02:02,700 --> 00:02:04,467
Naar een gevangenis op het eiland,

38
00:02:04,467 --> 00:02:10,433
Eenmaal binnen in de verwarring
Van wat dit was, verdiept zich alleen maar.

39
00:02:10,433 --> 00:02:13,667
Gough: je vraagt je meteen af
Wat werd daar buiten gehouden?

40
00:02:13,667 --> 00:02:17,600
Waarom was het gescheiden?
Van de rest van het land?

41
00:02:17,600 --> 00:02:20,933
Barratt: dit is een ongelooflijk
Claustrofobische structuur.

42
00:02:20,933 --> 00:02:22,733
Het is moeilijk om binnen te komen,

43
00:02:22,733 --> 00:02:26,800
En het voelt alsof
Het is onmogelijk om eraan te ontsnappen.

44
00:02:26,800 --> 00:02:30,000
Verteller: deze structuur,
Is echter niet de enige.

45
00:02:30,000 --> 00:02:30,567
Verteller: deze structuur,
Is echter niet de enige.

46
00:02:30,567 --> 00:02:31,000
Het nabijgelegen land is bezaaid met
Afbrokkelende overblijfselen uit het verleden.

47
00:02:35,633 --> 00:02:40,133
Terwijl u uitzoomt en bekijkt
Het hele gebied,

48
00:02:40,133 --> 00:02:43,433
Je ziet een geheel
Serie structuren.

49
00:02:43,433 --> 00:02:45,633
Dit is iets
Dat is het resultaat

50
00:02:45,633 --> 00:02:50,967
Van een serieus technisch project
Over een lange periode.

51
00:02:50,967 --> 00:02:53,367
Gough: er is duidelijk zoveel
Het gaat door op deze plek

52
00:02:53,367 --> 00:02:55,667
In verschillende perioden van de geschiedenis

53
00:02:55,667 --> 00:02:59,667
Maar hoe het allemaal met elkaar samenhangt
Blijft ongrijpbaar.

54
00:02:59,667 --> 00:03:00,000
Verteller: dus wat erin zit
Die cirkelvormige structuur,

55
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Verteller: dus wat erin zit
Die cirkelvormige structuur,

56
00:03:03,467 --> 00:03:06,200
En waar was dit allemaal voor gebouwd?

57
00:03:10,467 --> 00:03:12,700
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,

58
00:03:12,700 --> 00:03:17,100
Duizenden van ons militairen
Personeel daalde neer op dit gebied

59
00:03:17,100 --> 00:03:21,833
Voor een beslissend standpunt
In de oorlog tegen nazi-Duitsland

60
00:03:21,833 --> 00:03:27,333
Maar de ruïnes hier zijn niet alles
Lijkt in dat verhaal te passen.

61
00:03:27,333 --> 00:03:29,900
Rob Bell is gekomen
Naar het eiland Portland

62
00:03:29,900 --> 00:03:30,000
Om te onderzoeken waarom deze plek
Zo belangrijk geworden

63
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Om te onderzoeken waarom deze plek
Zo belangrijk geworden

64
00:03:33,433 --> 00:03:37,467
In de strijd tegen de nazi's.

65
00:03:37,467 --> 00:03:40,067
Ik ben er een paar goede tegengekomen
Oude ruïnes

66
00:03:40,067 --> 00:03:43,500
En verlaten structuren
Nu verspreid over het eiland.

67
00:03:43,500 --> 00:03:45,767
Het is bijna alsof je gaat
Om ergens tegenaan te lopen

68
00:03:45,767 --> 00:03:47,367
Verborgen rond
Elke hoek,

69
00:03:47,367 --> 00:03:49,633
En sommige zien er zo uit
Ze zijn net zo solide als altijd,

70
00:03:49,633 --> 00:03:52,700
Maar anderen staan op de rand
Van ineenstorting,

71
00:03:52,700 --> 00:03:55,967
Valt gewoon in stukken.

72
00:03:55,967 --> 00:03:59,733
Verteller:
Na het verkrijgen van speciale toestemming
Om toegang te krijgen tot deze sites,

73
00:03:59,733 --> 00:04:00,000
Rob kan nu een glimp opvangen
Van deze oude ruïnes van dichtbij.

74
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Rob kan nu een glimp opvangen
Van deze oude ruïnes van dichtbij.

75
00:04:04,967 --> 00:04:06,367
Overkijken
Bij deze gebouwen hier

76
00:04:06,367 --> 00:04:07,567
En deze ruïnes
Door de ramen,

77
00:04:07,567 --> 00:04:09,567
Er is wat oud licht
Fittingen erin,

78
00:04:09,567 --> 00:04:11,667
Er was dus elektriciteit
Ooit geleverd.

79
00:04:11,667 --> 00:04:15,733
Een oude oven hier, kijk,
Roestend achtergelaten,

80
00:04:15,733 --> 00:04:18,667
Geeft duidelijk warmte
Of stroom voor enig gebruik,

81
00:04:18,667 --> 00:04:21,400
Maar het lijkt er niet op
Er is één structuur

82
00:04:21,400 --> 00:04:23,733
Of een enkel stuk
Van techniek

83
00:04:23,733 --> 00:04:27,700
Dat vertelt je
Waar dit allemaal voor was.

84
00:04:27,700 --> 00:04:30,000
Verteller: maar uiteindelijk,
Eén kenmerk valt op.

85
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Verteller: maar uiteindelijk,
Eén kenmerk valt op.

86
00:04:31,133 --> 00:04:37,233
*

87
00:04:37,233 --> 00:04:39,300
Nou, dit voelt heel,
Heel anders hier nu.

88
00:04:39,300 --> 00:04:42,300
Ik dacht dat het gewoon een ander was
Oude, verlaten ruïne hier,

89
00:04:42,300 --> 00:04:46,867
Maar dit heeft een heel ander karakter
Vorm er naar.

90
00:04:46,867 --> 00:04:50,067
Kijk hier eens naar.

91
00:04:50,067 --> 00:04:52,133
Oké.

92
00:04:52,133 --> 00:04:53,667
Rechts.

93
00:04:53,667 --> 00:04:55,933
Allemaal cirkelvormige structuren

94
00:04:55,933 --> 00:04:59,233
En dit kleine verhoogde platform
Hier in het midden.

95
00:04:59,233 --> 00:05:00,000
Dit vertelt mij dat dit zo is
Een soort wapenplaatsing,

96
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Dit vertelt mij dat dit zo is
Een soort wapenplaatsing,

97
00:05:04,067 --> 00:05:05,067
Maar niet zomaar een wapen.

98
00:05:05,067 --> 00:05:08,067
Kijk naar de schaal
Van dit alles.

99
00:05:08,067 --> 00:05:13,067
Het wapen dat erop zat zou daar geweest zijn
Absoluut fenomenaal.

100
00:05:13,067 --> 00:05:15,067
Verteller:
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,

101
00:05:15,067 --> 00:05:19,067
Deze installaties zouden dat wel hebben gedaan
Ik krioelde van de soldaten,

102
00:05:19,067 --> 00:05:23,067
En dat zouden alle ogen hebben gedaan
Getraind aan de horizon.

103
00:05:23,067 --> 00:05:27,433
De nazi's stuurden ze
E-boten vlak bij de kust.

104
00:05:27,433 --> 00:05:29,500
U-boten waren dat wel
Het gebied patrouilleren,

105
00:05:29,500 --> 00:05:30,000
En de hele regio had gelijk
Op de rand van de actie.

106
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
En de hele regio had gelijk
Op de rand van de actie.

107
00:05:34,400 --> 00:05:39,367
Verteller:
De dreiging van een aanval was reëel,
En de nazi-blik was gefocust

108
00:05:39,367 --> 00:05:42,933
Op belangrijke marineposities
Langs de zuidkust,

109
00:05:42,933 --> 00:05:46,400
waarvan de havens
Waren tot de capaciteit gevuld,

110
00:05:46,400 --> 00:05:50,233
Klaar voor een strijd
Om het tij van de oorlog te keren.

111
00:05:50,233 --> 00:05:53,467
Corum: wat je zou zien
Zijn honderden schepen,

112
00:05:53,467 --> 00:05:57,067
Allemaal ingepakt
Elke beschikbare ruimte.

113
00:05:57,067 --> 00:06:00,000
Dit allemaal, alle mannen
En de schepen worden opgebouwd

114
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Dit allemaal, alle mannen
En de schepen worden opgebouwd

115
00:06:01,900 --> 00:06:07,233
Op naar het beslissende moment
In de oorlog in West-Europa.

116
00:06:09,200 --> 00:06:12,067
Verteller: de overblijfselen
Verspreid over het gebied

117
00:06:12,067 --> 00:06:16,067
Lijkt heel weinig te onthullen
Van wat die gebeurtenis was

118
00:06:16,067 --> 00:06:18,800
En hoe deze plek
Speelde een rol,

119
00:06:18,800 --> 00:06:21,167
Maar om de verwarring nog groter te maken:

120
00:06:21,167 --> 00:06:25,667
Deze structuren lijken ook
Om nog een verhaal te vertellen.

121
00:06:25,667 --> 00:06:28,600
Wat voor mij nieuwsgierig is, is dat
Zelfs vanaf hier kun je zien,

122
00:06:28,600 --> 00:06:30,000
Opkijkend op de bergkam
Van de kliffen daarboven,

123
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Opkijkend op de bergkam
Van de kliffen daarboven,

124
00:06:31,500 --> 00:06:35,067
Er zijn grote stenen muren
Het lijkt erop dat ze dateren

125
00:06:35,067 --> 00:06:38,200
Vóór de Tweede Wereldoorlog was
Dus de vraag voor mij is,

126
00:06:38,200 --> 00:06:41,067
Wat waren dat allemaal
Oudere gebouwen doen het hier,

127
00:06:41,067 --> 00:06:43,433
En speelden ze een rol?
Bij het maken van dit gebied

128
00:06:43,433 --> 00:06:45,933
Zo cruciaal
In de Tweede Wereldoorlog?

129
00:06:45,933 --> 00:06:49,833
Verteller:
Om naar aanwijzingen te zoeken, is Rob
Op weg naar een structuur

130
00:06:49,833 --> 00:06:52,233
Dat is gescheiden van de rest

131
00:06:52,233 --> 00:06:55,700
Aan het eind
Van de golfbreker van de haven.

132
00:06:55,700 --> 00:06:57,067
Ik ben er geweest
Een aantal oude,

133
00:06:57,067 --> 00:06:59,500
Verlaten sites
Op dit gebied nu

134
00:06:59,500 --> 00:07:00,000
Maar er is er één die dat doet
Ik heb het alleen maar van ver gezien,

135
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Maar er is er één die dat doet
Ik heb het alleen maar van ver gezien,

136
00:07:02,267 --> 00:07:03,767
En het is die daar,

137
00:07:03,767 --> 00:07:07,067
En ik heb
Een heimelijk vermoeden

138
00:07:07,067 --> 00:07:11,267
Dat is degene die gaat
Help het echte verhaal bloot te leggen

139
00:07:11,267 --> 00:07:14,600
Van wat deze hele plaats is
Was ongeveer.

140
00:07:14,600 --> 00:07:18,400
Verteller: op de een of andere manier gerelateerd
Naar een oude gevangenis op het eiland,

141
00:07:18,400 --> 00:07:20,100
Van buitenaf tenminste,

142
00:07:20,100 --> 00:07:22,267
De schade die is aangericht
Op deze structuur

143
00:07:22,267 --> 00:07:26,533
Lijkt te zijn verduisterd
De aanwijzingen voor het vroegere gebruik ervan.

144
00:07:26,533 --> 00:07:28,833
Het is moeilijk te zeggen
Op het eerste gezicht

145
00:07:28,833 --> 00:07:30,000
Of het nu gaat om ramen
Zijn verzegeld

146
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Of het nu gaat om ramen
Zijn verzegeld

147
00:07:31,167 --> 00:07:34,900
Om mensen buiten te houden
Of om mensen binnen te houden.

148
00:07:34,900 --> 00:07:38,833
Was het een quarantaineplaats,
Of was het misschien een gevangenis?

149
00:07:38,833 --> 00:07:42,667
Waarom probeerden ze het te behouden?
Los van het vasteland?

150
00:07:44,600 --> 00:07:46,700
Kom hier eens naar kijken
Hier beneden.

151
00:07:46,700 --> 00:07:49,233
Dit voelt als een enorme aanwijzing

152
00:07:49,233 --> 00:07:52,267
Wat betreft deze hele plaats
Was ongeveer.

153
00:07:52,267 --> 00:07:55,233
Dat zijn enorme wapens.

154
00:07:55,233 --> 00:08:00,000
*

155
00:08:00,000 --> 00:08:00,567
*

156
00:08:00,567 --> 00:08:01,000
Er is mij verteld dat er een
Duidelijke link tussen deze site

157
00:08:03,967 --> 00:08:06,333
En de gevangenis
Op het eiland.

158
00:08:06,333 --> 00:08:10,067
Als je artillerie ziet
Van dit soort schaal hier,

159
00:08:10,067 --> 00:08:13,367
Dat vertelt mij dat
Dit was een soort fort.

160
00:08:13,367 --> 00:08:16,067
Dus wat was de link
Naar de gevangenis dan?

161
00:08:16,067 --> 00:08:19,600
Ik hoop dat als ik binnenkom,
Ik kan het uitzoeken.

162
00:08:19,600 --> 00:08:23,900
*

163
00:08:23,900 --> 00:08:27,133
Verteller: dus wat schuilt er binnenin
Deze structuur,

164
00:08:27,133 --> 00:08:30,000
En hoe werd deze site gegooid
In het heetst van de strijd

165
00:08:30,000 --> 00:08:30,267
En hoe werd deze site gegooid
In het heetst van de strijd

166
00:08:30,267 --> 00:08:31,000
Tijdens de Tweede Wereldoorlog?

167
00:08:35,933 --> 00:08:36,000
*

168
00:08:43,767 --> 00:08:48,300
Verteller:
Met speciale toestemming verleend,
Rob Bell doet onderzoek

169
00:08:48,300 --> 00:08:52,400
Een beperkte site
Van de zuidkust van Engeland.

170
00:08:52,400 --> 00:08:54,500
Helpen met opzetten
Een nieuwe toegangsweg

171
00:08:54,500 --> 00:08:58,100
Naar de bovenkant van de structuur
Is Gordon le Pard,

172
00:08:58,100 --> 00:09:00,667
Een plaatselijke mariene archeoloog.

173
00:09:03,133 --> 00:09:05,414
Net als Rob heeft Gordon dat nog nooit gedaan
Zet een voet naar binnen.

174
00:09:05,414 --> 00:09:06,000
Net als Rob heeft Gordon dat nog nooit gedaan
Zet een voet naar binnen.

175
00:09:07,500 --> 00:09:10,433
Het is een eerste kans om te krijgen
Een glimp van de ingewanden

176
00:09:10,433 --> 00:09:11,800
Van dit oude fort.

177
00:09:11,800 --> 00:09:18,200
*

178
00:09:18,200 --> 00:09:21,900
Bel: wauw. Dit is zeker het geval
Zeer indrukwekkend.

179
00:09:21,900 --> 00:09:24,500
Iets wat ik graag zou willen, als je kunt,
Help mij hier ophelderen,

180
00:09:24,500 --> 00:09:28,467
Ik weet dat er een link was
Naar de gevangenis met dit fort,

181
00:09:28,467 --> 00:09:30,067
Maar wat is dat precies?

182
00:09:30,067 --> 00:09:34,933
Wat het was, was de gevangenis
Werd gebouwd om de arbeid te leveren

183
00:09:34,933 --> 00:09:35,414
Om de steen te winnen,

184
00:09:35,414 --> 00:09:36,000
Om de steen te winnen,

185
00:09:36,467 --> 00:09:38,767
En ze bouwden de golfbreker
Vanaf daar

186
00:09:38,767 --> 00:09:41,333
Het gebruik van de steen
De gevangenen werden gedolven.

187
00:09:41,333 --> 00:09:45,167
Natuurlijk verdedigd in het noorden,
West en Zuid,

188
00:09:45,167 --> 00:09:47,467
In het midden
Van de 19e eeuw,

189
00:09:47,467 --> 00:09:51,533
Angst voor kwetsbaarheid van
Het oosten leidde tot de beslissing

190
00:09:51,533 --> 00:09:55,733
Om een golfbreker te bouwen
Ruim 1 1/2 mijl lang.

191
00:09:55,733 --> 00:09:58,167
Gough: dit was een enorme klus,
En ze gebruikten de gevangenen

192
00:09:58,167 --> 00:10:01,367
Die op het eiland werden vastgehouden
Om de steengroeve te bemannen,

193
00:10:01,367 --> 00:10:03,500
Om deze enorme blokken te maken,

194
00:10:03,500 --> 00:10:05,414
Om deze rechte lijnen samen te stellen
Dat mondde uit in de zee.

195
00:10:05,414 --> 00:10:06,000
Om deze rechte lijnen samen te stellen
Dat mondde uit in de zee.

196
00:10:08,633 --> 00:10:09,833
Verteller: eenmaal voltooid,

197
00:10:09,833 --> 00:10:13,567
Dit was de grootste door mensen gemaakte
Haven in de wereld,

198
00:10:13,567 --> 00:10:16,400
Maar was dit bescherming?
Van de krachtige stormen

199
00:10:16,400 --> 00:10:18,167
Of een bekende vijand?

200
00:10:18,167 --> 00:10:20,167
De aanwijzingen zitten erin,

201
00:10:20,167 --> 00:10:24,033
Maar sommige gebieden
Zijn te gevaarlijk om binnen te komen.

202
00:10:24,033 --> 00:10:25,333
Ik bedoel, waar je bent
Een beetje daglicht

203
00:10:25,333 --> 00:10:26,500
Als je daar binnenkomt,
Is dat wat ik zie?

204
00:10:26,500 --> 00:10:29,067
Van buitenaf,
Die dichtgemetselde openingen?

205
00:10:29,067 --> 00:10:30,733
Le pard: ja.
Ze zouden geopend zijn,

206
00:10:30,733 --> 00:10:32,267
Of in ieder geval met metalen deksels
Op hen

207
00:10:32,267 --> 00:10:33,767
Toen ze niet in gebruik waren...
Ja.

208
00:10:33,767 --> 00:10:35,414
...Maar daar waren de wapens
Aangewezen en ontslagen.

209
00:10:35,414 --> 00:10:36,000
...Maar daar waren de wapens
Aangewezen en ontslagen.

210
00:10:37,100 --> 00:10:39,733
En als we het over wapens hebben,
Zijn het de wapens

211
00:10:39,733 --> 00:10:41,567
Dat ik naar beneden zag
In het water daar,

212
00:10:41,567 --> 00:10:42,667
Het leek er bijna op
Ze waren gedumpt

213
00:10:42,667 --> 00:10:44,133
Op een hoopje daar
Naast de golfbreker.

214
00:10:44,133 --> 00:10:45,600
Ja,
Dat zijn de inbreuken,

215
00:10:45,600 --> 00:10:47,967
Slechts een deel van de wapens
Dat waren hier.

216
00:10:47,967 --> 00:10:50,700
Het zijn de eerste wapens die dat waren
Geplaatst in het fort

217
00:10:50,700 --> 00:10:52,333
In de jaren 1870.

218
00:10:52,333 --> 00:10:55,533
Om de zeeleiding te bedekken
Richting de haven,

219
00:10:55,533 --> 00:11:00,467
14 van dergelijke kanonnen waren gelijkmatig geplaatst
Rond het ronde fort,

220
00:11:00,467 --> 00:11:04,200
Maar decennia eerder gebouwd
De nazi's dreigden binnen te vallen,

221
00:11:04,200 --> 00:11:05,414
Waar zat het gevaar
Komt vandaan?

222
00:11:05,414 --> 00:11:06,000
Waar zat het gevaar
Komt vandaan?

223
00:11:07,800 --> 00:11:08,967
Wat was de dreiging?

224
00:11:08,967 --> 00:11:11,600
Wat was het idee erachter
Dit fort daar bouwen?

225
00:11:11,600 --> 00:11:13,067
Toen het begon,

226
00:11:13,067 --> 00:11:15,233
Er was sprake van een waargenomen
Bedreiging van de Fransen.

227
00:11:15,233 --> 00:11:18,233
Ze waren versterkend
Hun eigen kust.

228
00:11:18,233 --> 00:11:21,467
Ze waren massaal aan het mechaniseren
Hun marine,

229
00:11:21,467 --> 00:11:23,733
En het werd waargenomen
Dat er een dreiging zou kunnen zijn

230
00:11:23,733 --> 00:11:26,100
Naar het zuiden
Engelse kust.

231
00:11:26,100 --> 00:11:30,467
Groot-Brittannië en Frankrijk waren erbij geweest
Elkaars keel jarenlang,

232
00:11:30,467 --> 00:11:33,967
En hoewel dat wel zo was
Een soort vrede in die tijd,

233
00:11:33,967 --> 00:11:35,414
Er was een angst dat
Er zou een nieuwe strijd kunnen ontstaan.

234
00:11:35,414 --> 00:11:36,000
Er was een angst dat
Er zou een nieuwe strijd kunnen ontstaan.

235
00:11:40,067 --> 00:11:43,200
Verteller: de constructie
Van forten in de kustwateren

236
00:11:43,200 --> 00:11:45,567
Werd gezien als de oplossing.

237
00:11:45,567 --> 00:11:48,633
Dat zie je op een gegeven moment
Het was een goed ontworpen,

238
00:11:48,633 --> 00:11:53,867
Bloeiende, speciaal gebouwde locatie
Met al deze doorgangen

239
00:11:53,867 --> 00:11:57,500
En tunnels
Een specifiek gebruik hebben.

240
00:11:59,533 --> 00:12:01,533
Oh, we zijn echt aan het dalen
Hier beneden, Gordon.

241
00:12:01,533 --> 00:12:04,067
Kijk toch eens om je heen,
Nog steeds al deze...

242
00:12:04,067 --> 00:12:05,414
Deze leuningen
Gewoon weggeroest.

243
00:12:05,414 --> 00:12:06,000
Deze leuningen
Gewoon weggeroest.

244
00:12:07,233 --> 00:12:10,067
Verteller:
Dit was de eerste stap
Op het eiland Portland

245
00:12:10,067 --> 00:12:12,133
Moderne vestingwerken,

246
00:12:12,133 --> 00:12:14,967
En elke centimeter van de site
Had een rol te spelen.

247
00:12:14,967 --> 00:12:20,933
*

248
00:12:20,933 --> 00:12:26,900
Dit is een van de kamers waar
De explosieve ladingen werden bewaard.

249
00:12:26,900 --> 00:12:30,333
Naast ons hebben we
Een van de takels.

250
00:12:30,333 --> 00:12:34,533
Sommige hiervan rond de randen
Hier zou een granaat in gaan

251
00:12:34,533 --> 00:12:35,414
En de lading en de zekering,
En ze zouden omhoog worden gehesen.

252
00:12:35,414 --> 00:12:36,000
En de lading en de zekering,
En ze zouden omhoog worden gehesen.

253
00:12:38,633 --> 00:12:41,467
Wat is het idee?
Van het scheiden van de schelpen

254
00:12:41,467 --> 00:12:43,967
En de munitie hier beneden
Van de artillerie,

255
00:12:43,967 --> 00:12:45,367
Van de wapens hierboven?

256
00:12:45,367 --> 00:12:48,333
Als je een explosie had
Bovenop,

257
00:12:48,333 --> 00:12:51,200
Je wilde de explosie niet
Om hierheen te komen.

258
00:12:51,200 --> 00:12:55,133
Het zou een ramp zijn als
De explosie moest erdoorheen komen

259
00:12:55,133 --> 00:12:57,233
Naar een van de shell-winkels.

260
00:12:57,233 --> 00:12:59,400
Terwijl deze site
Kan centraal hebben gestaan

261
00:12:59,400 --> 00:13:01,167
Ter verdediging van het gebied,

262
00:13:01,167 --> 00:13:05,267
Het golfbrekerfort was verre van
Het enige stukje van de puzzel.

263
00:13:05,267 --> 00:13:05,414
In de buurt, andere versterkt
Er waren verdedigingswerken gebouwd,

264
00:13:05,414 --> 00:13:06,000
In de buurt, andere versterkt
Er waren verdedigingswerken gebouwd,

265
00:13:08,433 --> 00:13:11,333
Toevoegen aan een enorm
Engineeringproject,

266
00:13:11,333 --> 00:13:12,433
Maar toen het voltooid was,

267
00:13:12,433 --> 00:13:16,900
Al deze structuren
Geconfronteerd met een harde realiteit.

268
00:13:16,900 --> 00:13:18,967
Militaire technologie
Vorderde

269
00:13:18,967 --> 00:13:22,067
In zo'n tempo
Rond de eeuwwisseling

270
00:13:22,067 --> 00:13:23,800
Dat tegen die tijd
Je had iets gebouwd,

271
00:13:23,800 --> 00:13:25,633
Het was al verouderd.

272
00:13:25,633 --> 00:13:28,233
Deze forten,
Ze zijn gebouwd als reactie

273
00:13:28,233 --> 00:13:30,067
Op de dreiging van de Fransen.

274
00:13:30,067 --> 00:13:31,467
Het kostte tientallen jaren om te bouwen,

275
00:13:31,467 --> 00:13:33,333
En in feite,
Toen ze klaar waren,

276
00:13:33,333 --> 00:13:35,414
Ze waren een schande
Omdat de dreiging zich had voortgezet.

277
00:13:35,414 --> 00:13:36,000
Ze waren een schande
Omdat de dreiging zich had voortgezet.

278
00:13:37,233 --> 00:13:40,167
Verteller: schijnbaar vastgelopen
In een vorige eeuw was

279
00:13:40,167 --> 00:13:43,100
Waarom zou dit gebied
Al snel worden ze gekozen

280
00:13:43,100 --> 00:13:46,833
Om een cruciale rol te spelen
In de Tweede Wereldoorlog?

281
00:13:46,833 --> 00:13:50,733
De eerste aanwijzingen zijn zichtbaar
Op het dak van het fort.

282
00:13:53,067 --> 00:13:55,500
Wat we hebben voelt als
Het is een geschutskoepel,

283
00:13:55,500 --> 00:13:58,533
En het lijkt erop dat het bijna is
Daar gerepliceerd,

284
00:13:58,533 --> 00:14:01,467
Maar wat mij opvalt
Is dat zo?

285
00:14:01,467 --> 00:14:04,600
Moderner
Dan het fort beneden.

286
00:14:04,600 --> 00:14:05,414
O, dat is zo.

287
00:14:05,414 --> 00:14:05,700
O, dat is zo.

288
00:14:05,700 --> 00:14:06,000
Het fort zelf
Werd gebouwd in de jaren 1870,

289
00:14:07,900 --> 00:14:10,067
Maar het is geweest
Voortdurend bijgewerkt.

290
00:14:10,067 --> 00:14:11,933
Je kunt de kavels zien
Van verschillende periodes

291
00:14:11,933 --> 00:14:14,500
Hoogtepunt
In de Tweede Wereldoorlog

292
00:14:14,500 --> 00:14:16,433
Wanneer een van deze
Twee standplaatsen

293
00:14:16,433 --> 00:14:17,633
Had het laatste echt actieve wapen,

294
00:14:17,633 --> 00:14:20,867
Het bofors-pistool,
Tijdens de Tweede Wereldoorlog.

295
00:14:20,867 --> 00:14:24,700
Toen de Tweede Wereldoorlog
West-Europa geconsumeerd

296
00:14:24,700 --> 00:14:28,833
En de nazi's stoomden voort
Door Frankrijk in 1940,

297
00:14:28,833 --> 00:14:31,267
Plotseling de zuidkust
Van Groot-Brittannië

298
00:14:31,267 --> 00:14:33,367
Werd de nieuwe frontlinie.

299
00:14:33,367 --> 00:14:35,414
In de haven had je grote
Doelwitten voor bombardementen.

300
00:14:35,414 --> 00:14:36,000
In de haven had je grote
Doelwitten voor bombardementen.

301
00:14:37,433 --> 00:14:40,400
Je zou hier wapens hebben gehad
Vastgeschroefd,

302
00:14:40,400 --> 00:14:41,933
Waar je kunt zien
De fittingen vandaag,

303
00:14:41,933 --> 00:14:44,333
De loop wijst naar boven
In de lucht

304
00:14:44,333 --> 00:14:47,633
In wezen als luchtafweergeschut
Kanon dat de haven beschermt.

305
00:14:49,767 --> 00:14:52,767
Maar zou het gebied oud zijn?
De verdediging overleeft

306
00:14:52,767 --> 00:14:56,100
De onvermijdelijke aanval
Van een nazi-aanval,

307
00:14:56,100 --> 00:14:58,433
En hoe zou deze plek zijn?
Help transformeren

308
00:14:58,433 --> 00:15:00,200
Het lot van de geallieerden?

309
00:15:03,733 --> 00:15:04,000
*

310
00:15:10,567 --> 00:15:15,867
Verteller:
In 1940, het eiland Portland
Haven en zijn verouderde verdedigingswerken

311
00:15:15,867 --> 00:15:20,167
Waren zich schrap aan het zetten
Voor de naderende nazi-aanval.

312
00:15:20,167 --> 00:15:24,333
Nu terug op het droge, Rob Bell
Is naar Blacknor Fort gekomen

313
00:15:24,333 --> 00:15:27,633
Om te zien hoe deze sites
Waren gereed gemaakt.

314
00:15:27,633 --> 00:15:30,300
Dus ik sta op de kliffen
Aan de westkant van Portland

315
00:15:30,300 --> 00:15:33,402
Hier met een ander
Enorme geschutsopstelling.

316
00:15:33,402 --> 00:15:34,000
Hier met een ander
Enorme geschutsopstelling.

317
00:15:34,800 --> 00:15:37,733
Ook dit soort installaties
Als geheel assortiment

318
00:15:37,733 --> 00:15:40,067
Van andere defensieve structuren
Worden gevonden

319
00:15:40,067 --> 00:15:45,933
Direct langs de zuidkust,
Het vormen van een sterke verdedigingslinie.

320
00:15:45,933 --> 00:15:50,333
Verteller:
Vanaf het einde van de 19e eeuw
En in de Tweede Wereldoorlog,

321
00:15:50,333 --> 00:15:53,367
Updates voor de verdediging
Was nog steeds toegevoegd

322
00:15:53,367 --> 00:15:58,100
Rond de haven en daarbuiten,
Een uitbreiding van de golfbreker,

323
00:15:58,100 --> 00:16:01,567
Extra artillerieposities
En zelfs ondersteunen

324
00:16:01,567 --> 00:16:03,402
Forten batterijen
Verder langs de kust.

325
00:16:03,402 --> 00:16:04,000
Forten batterijen
Verder langs de kust.

326
00:16:05,167 --> 00:16:06,867
Bell: deze soms Victoriaanse,

327
00:16:06,867 --> 00:16:10,467
Soms Eerste Wereldoorlog
Structuren kregen upgrades

328
00:16:10,467 --> 00:16:13,100
Zodat ze nu capabel zijn
Over het omgaan met de dreiging

329
00:16:13,100 --> 00:16:14,500
Dat stelden de Duitsers.

330
00:16:14,500 --> 00:16:18,333
Er werd gevreesd dat die nazi
De aanval was op handen.

331
00:16:21,633 --> 00:16:24,800
Corum: in de zomer van 1940,
Slag om Groot-Brittannië,

332
00:16:24,800 --> 00:16:26,833
Portland was dat inderdaad

333
00:16:26,833 --> 00:16:29,367
Een belangrijk doelwit
Voor de luftwaffe.

334
00:16:29,367 --> 00:16:31,667
Schepen werden tot zinken gebracht
Binnen de haven.

335
00:16:31,667 --> 00:16:33,402
Portland werd ook onder herhaald
Bombardementen overdag

336
00:16:33,402 --> 00:16:34,000
Portland werd ook onder herhaald
Bombardementen overdag

337
00:16:36,600 --> 00:16:40,233
En nachtelijke invallen
Van Duitse middelgrote bommenwerpers.

338
00:16:40,233 --> 00:16:42,867
Verteller: de visuele mix
Van structuren en toevoegingen

339
00:16:42,867 --> 00:16:47,167
Naar het golfbrekerfort vertegenwoordigen
Wat Portland zo effectief maakte

340
00:16:47,167 --> 00:16:49,600
Toen het was
Eindelijk in actie geroepen.

341
00:16:52,367 --> 00:16:56,900
Korum:
Wat je ziet is een evolutie
Op deze ene locatie

342
00:16:56,900 --> 00:17:01,133
Vanaf het midden van de 19e eeuw
Tot halverwege de 20e eeuw,

343
00:17:01,133 --> 00:17:03,402
En liever dan dat jij ervan afkomt
Van deze massieve stenen gepantserde

344
00:17:03,402 --> 00:17:04,000
En liever dan dat jij ervan afkomt
Van deze massieve stenen gepantserde

345
00:17:06,367 --> 00:17:09,067
Structuren,
Je past ze aan.

346
00:17:09,067 --> 00:17:13,833
Verteller:
In juni 1944 vond de echte strijd plaats
Dat is het eiland Portland

347
00:17:13,833 --> 00:17:16,067
Wachtte op aangekomen.

348
00:17:16,067 --> 00:17:20,433
Er zou echter geen gebruik van worden gemaakt
In de verdediging, maar in de aanval,

349
00:17:23,200 --> 00:17:27,833
En het waren geen Duitsers
Toen we hier landden, waren het Amerikanen.

350
00:17:27,833 --> 00:17:32,067
Deze locatie werd gekozen om te hosten
De lancering van een belangrijk onderdeel

351
00:17:32,067 --> 00:17:33,402
Van de grootste invasie
In de geschiedenis, d-day.

352
00:17:33,402 --> 00:17:34,000
Van de grootste invasie
In de geschiedenis, d-day.

353
00:17:39,167 --> 00:17:42,900
Deze plaats had alles
Je had het vanaf het begin nodig.

354
00:17:42,900 --> 00:17:45,533
De locatie gaf het
Deze barrière van het strand

355
00:17:45,533 --> 00:17:47,967
Een kant naar beneden en dan
De steengroeve voor de rotsen

356
00:17:47,967 --> 00:17:49,967
Om de golfbreker te bouwen
Aan de andere kant.

357
00:17:49,967 --> 00:17:53,800
Het had een ongelooflijke basis
Van verdediging rondom,

358
00:17:53,800 --> 00:17:56,533
Voeg daar dus aan toe
De upgrades die het ontving,

359
00:17:56,533 --> 00:18:00,067
Je hebt een plekje bij jezelf
De infrastructuur die het nodig had

360
00:18:00,067 --> 00:18:02,967
Om te hanteren
De ongelooflijke verantwoordelijkheid

361
00:18:02,967 --> 00:18:03,402
Voor wat zou komen.

362
00:18:03,402 --> 00:18:04,000
Voor wat zou komen.

363
00:18:08,267 --> 00:18:11,633
Verteller: vanaf hier,
Veel van de 1.000 schepen

364
00:18:11,633 --> 00:18:15,433
Dat bestond uit task force o
Zou over het kanaal varen

365
00:18:15,433 --> 00:18:21,833
Om de nazi's in Omaha te bestrijden
Strand in Noord-Frankrijk.

366
00:18:21,833 --> 00:18:25,200
Duizenden troepen stonden in de rij
Om aan boord van deze schepen te komen,

367
00:18:25,200 --> 00:18:29,367
Allemaal ongetwijfeld angstig
Wachten op dat commando om te gaan

368
00:18:29,367 --> 00:18:32,600
Om naar beneden te filteren
Van de machten hierboven.

369
00:18:32,600 --> 00:18:33,402
Het is gewoon onmogelijk voor te stellen
De emoties

370
00:18:33,402 --> 00:18:34,000
Het is gewoon onmogelijk voor te stellen
De emoties

371
00:18:35,400 --> 00:18:37,433
Ze moeten
Heb het meegemaakt.

372
00:18:37,433 --> 00:18:41,133
Goed:
Hier waren ze in het familielid
Veiligheid van de grenzen

373
00:18:41,133 --> 00:18:43,200
Van deze goed verdedigde haven.

374
00:18:43,200 --> 00:18:45,500
Deze plek was alles
Over verdediging,

375
00:18:45,500 --> 00:18:48,667
Maar dat maakte het ook
De perfecte site

376
00:18:48,667 --> 00:18:51,533
Voor het lanceerplatform op D-Day.

377
00:18:51,533 --> 00:18:57,367
In het westen is dit het moment
Van de Tweede Wereldoorlog.

378
00:18:57,367 --> 00:19:00,933
Als de bondgenoten
Kan direct aanvallen

379
00:19:00,933 --> 00:19:03,402
De belangrijkste kracht van [onduidelijk]

380
00:19:03,402 --> 00:19:03,767
De belangrijkste kracht van [onduidelijk]

381
00:19:03,767 --> 00:19:04,000
En versla het, het naziregime
Zal worden neergehaald.

382
00:19:09,933 --> 00:19:14,633
Bel:
Toen dat bevel eindelijk kwam
Op 6 juni 1944,

383
00:19:14,633 --> 00:19:19,267
Al deze schepen vertrokken
Voorbij de forten daar.

384
00:19:19,267 --> 00:19:23,533
Zoals het bevel van Eisenhower vermeldde:
Het tij is gekeerd.

385
00:19:23,533 --> 00:19:27,700
De vrije mannen van de wereld zijn dat wel
Samen marcheren naar de overwinning.

386
00:19:27,700 --> 00:19:33,067
*

387
00:19:33,067 --> 00:19:33,402
Verteller: na de oorlog,
Nu de dreiging verdwenen is,

388
00:19:33,402 --> 00:19:34,000
Verteller: na de oorlog,
Nu de dreiging verdwenen is,

389
00:19:35,500 --> 00:19:37,900
Het golfbrekerfort
Werd geleidelijk gestript

390
00:19:37,900 --> 00:19:41,667
Van zijn wapens en uiteindelijk
Voorgoed opgesloten.

391
00:19:41,667 --> 00:19:45,067
Tegenwoordig is de haven in de eerste plaats
Voor commercieel gebruik

392
00:19:45,067 --> 00:19:46,367
En voor de vrije tijd,

393
00:19:46,367 --> 00:19:49,833
Maar trots staan,
De oude structuren blijven nu bestaan

394
00:19:49,833 --> 00:19:52,167
Uitkijken
In vrediger tijden.

395
00:19:52,167 --> 00:19:57,600
*

396
00:19:57,600 --> 00:20:00,400
Verteller: in het hart
Van het diepe zuiden van Amerika

397
00:20:00,400 --> 00:20:02,633
Aan de oevers van de autauga-kreek

398
00:20:02,633 --> 00:20:03,402
Zijn de veroudering blijft
Van een blijvende erfenis.

399
00:20:03,402 --> 00:20:04,000
Zijn de veroudering blijft
Van een blijvende erfenis.

400
00:20:05,800 --> 00:20:14,033
*

401
00:20:14,033 --> 00:20:16,700
Dit is een plek in de buurt van Montgomery,
Alabama, dat ziet er uit

402
00:20:16,700 --> 00:20:18,833
Helemaal niet op zijn plaats.

403
00:20:18,833 --> 00:20:21,800
Auerbach: het wordt hierdoor gedomineerd
Industrieel complex,

404
00:20:21,800 --> 00:20:24,567
Waardoor het lijkt
Het lijkt meer op een molenstad

405
00:20:24,567 --> 00:20:26,100
In Noord-Engeland.

406
00:20:26,100 --> 00:20:28,867
Zoveel als je deze ziet
Industriële gebouwen,

407
00:20:28,867 --> 00:20:30,533
Het is heel moeilijk vast te stellen

408
00:20:30,533 --> 00:20:33,402
Precies wat deze
Er werden gebouwen voor gebruikt.

409
00:20:33,402 --> 00:20:34,000
Precies wat deze
Er werden gebouwen voor gebruikt.

410
00:20:34,533 --> 00:20:37,733
Verteller: de enorme schaal
Van de operatie suggereert

411
00:20:37,733 --> 00:20:42,467
Wat hier ook gemaakt is
Van grote waarde geweest.

412
00:20:42,467 --> 00:20:44,800
Auerbach: een tunnel leidt je
Tot aan de waterkant,

413
00:20:44,800 --> 00:20:48,000
En daar kom je tegen
De enorme kracht van de rivier.

414
00:20:48,000 --> 00:20:50,700
Somara: er was duidelijk een
Verbinding tussen de rivier

415
00:20:50,700 --> 00:20:54,500
En wat was er aan de hand
In dit complex.

416
00:20:54,500 --> 00:20:58,833
Verteller:
Binnenin zijn er weinig tekenen van deze site
Oude glorie verschijnt

417
00:20:58,833 --> 00:21:00,400
Overleefd hebben.

418
00:21:00,400 --> 00:21:03,402
Het is verbazingwekkend om je voor te stellen
Dat dit stil is,

419
00:21:03,402 --> 00:21:04,000
Het is verbazingwekkend om je voor te stellen
Dat dit stil is,

420
00:21:04,167 --> 00:21:07,933
Een uitgestrekt gebied zou zijn geweest
Bruisend van lawaai

421
00:21:07,933 --> 00:21:12,967
En chaos van machines
In actie.

422
00:21:12,967 --> 00:21:17,800
Nu zijn het lege kantoren,
Verlaten bureaus, typemachines,

423
00:21:17,800 --> 00:21:19,833
Overal liggen papieren verspreid.

424
00:21:19,833 --> 00:21:22,733
Het lijkt de plek
Werd plotseling geëvacueerd.

425
00:21:26,133 --> 00:21:28,733
Verteller: op de heuvel
Achter het complex

426
00:21:28,733 --> 00:21:31,133
Zijn meer aanwijzingen voor zijn verleden.

427
00:21:31,133 --> 00:21:33,402
Een griezelige begraafplaats kijkt uit
Het enorme pand hieronder.

428
00:21:33,402 --> 00:21:34,000
Een griezelige begraafplaats kijkt uit
Het enorme pand beneden.

429
00:21:35,533 --> 00:21:38,600
Mitchell:
Het feit dat die er zijn
Confederate vlaggen zetten je aan het denken

430
00:21:38,600 --> 00:21:40,867
Dat er een verband is
Aan de burgeroorlog,

431
00:21:40,867 --> 00:21:44,867
Tot een soort bloedig conflict
Dat scheurde het land uit elkaar.

432
00:21:49,067 --> 00:21:51,300
Verteller:
Dus wat hier werd geproduceerd,

433
00:21:51,300 --> 00:21:54,833
En welke rol speelde het
Door de natie te verdelen?

434
00:21:58,167 --> 00:22:01,567
*

435
00:22:01,567 --> 00:22:09,133
*

436
00:22:09,133 --> 00:22:13,067
Verteller:
Ann Boutwell is een local
Historicus die vecht voor behoud

437
00:22:13,067 --> 00:22:15,700
Deze reeks structuren
Die zorgen voor een raam

438
00:22:15,700 --> 00:22:18,400
In een verloren wereld.

439
00:22:18,400 --> 00:22:20,967
Ik vertel mensen wanneer je verliest
Een gebouw,

440
00:22:20,967 --> 00:22:24,733
Je verliest de kans
Om het verhaal van de mensen te vertellen

441
00:22:24,733 --> 00:22:27,900
Die leefde en werkte
In die gebouwen.

442
00:22:29,867 --> 00:22:32,833
Verteller: de man erachter
Deze specifieke site

443
00:22:32,833 --> 00:22:36,933
Heeft een diepgaande impact gehad
Over de zuidelijke Verenigde Staten.

444
00:22:36,933 --> 00:22:40,667
Wat hij maakte zou helpen
Transformeer de Amerikaanse economie

445
00:22:40,667 --> 00:22:42,800
In de machtigste ter wereld

446
00:22:42,800 --> 00:22:46,933
En verdeel de natie
Als nooit tevoren.

447
00:22:46,933 --> 00:22:52,067
Daniel Pratt arriveerde in Alabama
Uit New Hampshire in de jaren 1830,

448
00:22:52,067 --> 00:22:55,933
En hij is letterlijk een van de
Zuid's eerste industriëlen.

449
00:22:55,933 --> 00:22:57,983
Boutwell:
In die tijd was Alabama mooi
Veel nog steeds wildernisgebieden,

450
00:22:57,983 --> 00:22:58,000
Boutwell:
In die tijd was Alabama mooi
Veel nog steeds wildernisgebieden,

451
00:23:00,433 --> 00:23:02,900
En hij voelde
Dat hij voor banen kon zorgen

452
00:23:02,900 --> 00:23:06,433
En een betere levensstijl
Voor de lokale bevolking is

453
00:23:06,433 --> 00:23:09,667
Maar hij ook,
Hij was een visionair.

454
00:23:09,667 --> 00:23:13,400
Mitchell:
Dus hij bouwt een complex
Van een schaal en formaat

455
00:23:13,400 --> 00:23:16,333
Die mensen in Alabama
Had het niet eerder gezien,

456
00:23:16,333 --> 00:23:19,733
En hij is het aan het bouwen
Zodat hij er een kan maken

457
00:23:19,733 --> 00:23:23,733
Van de belangrijkste machines
Uit het begin van de 19e eeuw.

458
00:23:23,733 --> 00:23:27,733
Verteller: en toch niet eens pratt
Had zich de rijkdom kunnen voorstellen

459
00:23:27,733 --> 00:23:27,983
Deze machine zou genereren

460
00:23:27,983 --> 00:23:28,000
Deze machine zou genereren

461
00:23:29,700 --> 00:23:33,967
Of de omvang van het destructieve
Impact die het zou hebben.

462
00:23:36,067 --> 00:23:39,867
Aanvankelijk kwam Pratt naar Alabama
Gewoon met als enig doel

463
00:23:39,867 --> 00:23:42,800
Van bouwen
En ik verkoop katoenjenever.

464
00:23:42,800 --> 00:23:46,133
De katoenjenever bracht een revolutie teweeg
Katoenteelt

465
00:23:46,133 --> 00:23:49,400
Vanwege de snelheid
Waar het kon kammen

466
00:23:49,400 --> 00:23:51,900
De vezels uit de zaden.

467
00:23:51,900 --> 00:23:55,300
Somara:
Deze machine zou dat eigenlijk wel kunnen
Verwerk 50 pond katoen

468
00:23:55,300 --> 00:23:57,983
In tegenstelling tot één pond
Het hele proces met de hand uitvoeren.

469
00:23:57,983 --> 00:23:58,000
In tegenstelling tot één pond
Het hele proces met de hand uitvoeren.

470
00:23:59,167 --> 00:24:01,667
Verteller: oorspronkelijk uitgevonden
Door Eli Whitney

471
00:24:01,667 --> 00:24:03,567
Vier decennia eerder,

472
00:24:03,567 --> 00:24:06,467
Het ware potentieel
Werd pas gerealiseerd

473
00:24:06,467 --> 00:24:10,700
Toen Pratt een
Kans in een groeiende markt.

474
00:24:10,700 --> 00:24:13,867
Whitney patenteerde het eerst
In 1794.

475
00:24:13,867 --> 00:24:16,767
Veel winst zou hij niet zien
Daaruit, vreemd genoeg,

476
00:24:16,767 --> 00:24:18,600
Hoewel door het midden
Van de 19e eeuw,

477
00:24:18,600 --> 00:24:21,100
Katoen zou worden
De grootste export

478
00:24:21,100 --> 00:24:23,067
Van de Verenigde Staten.

479
00:24:23,067 --> 00:24:27,733
Verteller:
Het duurde niet lang voordat Pratt's imperium bestond
Begon snel uit te breiden.

480
00:24:27,733 --> 00:24:27,983
Het ginbedrijf dat hij heeft opgebouwd
Werd de grootste

481
00:24:27,983 --> 00:24:28,000
Het ginbedrijf dat hij heeft opgebouwd
Werd de grootste

482
00:24:30,333 --> 00:24:32,133
Gin-fabriek ter wereld.

483
00:24:32,133 --> 00:24:36,367
Hij verscheepte katoenjenever
Naar Frankrijk en Rusland.

484
00:24:36,367 --> 00:24:38,900
Mitchell:
Het onderstreept waarom pratt
Is een van de eersten

485
00:24:38,900 --> 00:24:43,333
Grote industriëlen
In het zuiden.

486
00:24:43,333 --> 00:24:46,700
Verteller:
Pratt was zo succesvol
Hij bouwde een hele stad

487
00:24:46,700 --> 00:24:49,067
In de afbeelding
Van zijn huis in New Hampshire

488
00:24:49,067 --> 00:24:52,067
Naar huis
Het steeds groter wordende personeelsbestand.

489
00:24:52,067 --> 00:24:54,800
Hij noemt het zelfs naar zichzelf.

490
00:24:54,800 --> 00:24:57,983
Overal in Prattville,
Zijn vingerafdrukken zijn te vinden.

491
00:24:57,983 --> 00:24:58,000
Overal in Prattville,
Zijn vingerafdrukken zijn te vinden.

492
00:24:58,967 --> 00:25:01,367
Boutwell: Absoluut
Het was de stad van Pratt,

493
00:25:01,367 --> 00:25:04,867
En de meeste mensen
Werkte in zijn industrieën

494
00:25:04,867 --> 00:25:07,400
En ging naar de kerken
Dat hij heeft gebouwd

495
00:25:07,400 --> 00:25:09,800
En de scholen
Dat hij heeft verstrekt.

496
00:25:09,800 --> 00:25:13,067
De stad Prattville
Werd als voorbeeld aangehaald

497
00:25:13,067 --> 00:25:16,933
Voor andere zuidelijke steden
Om te volgen.

498
00:25:16,933 --> 00:25:18,267
Er is dus sprake van uniformiteit.

499
00:25:18,267 --> 00:25:19,800
Er is een gevoel
Weer iets van

500
00:25:19,800 --> 00:25:21,967
Doet een beetje denken aan New England.

501
00:25:21,967 --> 00:25:25,200
Dat was een beetje doelbewust
Gebouwd en gemaakt door pratt

502
00:25:25,200 --> 00:25:27,983
In termen van de visie
Dat had hij voor Prattville.

503
00:25:27,983 --> 00:25:28,000
In termen van de visie
Dat had hij voor Prattville.

504
00:25:28,567 --> 00:25:30,433
Verteller:
Maar terwijl Pratt's machine

505
00:25:30,433 --> 00:25:34,233
Creëerde banen en welvaart
In Prattville,

506
00:25:34,233 --> 00:25:40,267
Het was heel anders
Impact op het leven van andere mensen.

507
00:25:40,267 --> 00:25:43,867
Ironisch genoeg was het dit
Zeer moderne uitvinding,

508
00:25:43,867 --> 00:25:48,167
De katoenjenever, die ontstond
Een vraag naar een oudere,

509
00:25:48,167 --> 00:25:53,233
Meer traditionele vorm van arbeid,
Slavenarbeid.

510
00:25:53,233 --> 00:25:55,800
Verteller: terwijl voorheen
Katoenzaden

511
00:25:55,800 --> 00:25:57,983
Er moest gescheiden worden
Van de vezels met de hand,

512
00:25:57,983 --> 00:25:58,000
Er moest gescheiden worden
Van de vezels met de hand,

513
00:25:58,933 --> 00:26:02,133
Machines nu snel
Het proces versneld.

514
00:26:02,133 --> 00:26:04,467
Grotere productiviteit
Bedoelde vraag

515
00:26:04,467 --> 00:26:07,067
Voor katoen
Arbeiders schoten omhoog,

516
00:26:07,067 --> 00:26:11,400
En het zuiden voldeed aan deze vraag
Met slaven in de velden.

517
00:26:11,400 --> 00:26:15,467
Katoen is een gewas dat dat niet doet
De grond zo uitputten,

518
00:26:15,467 --> 00:26:18,933
En door een machine te creëren
Dat reinigt het sneller,

519
00:26:18,933 --> 00:26:21,067
De katoenjenever letterlijk,

520
00:26:21,067 --> 00:26:27,300
Maakt letterlijk de uitbreiding mogelijk
Van de slavernij tot in het diepe zuiden.

521
00:26:27,300 --> 00:26:27,983
Pratt vervaardigde een machine

522
00:26:27,983 --> 00:26:28,000
Pratt vervaardigde een machine

523
00:26:30,200 --> 00:26:34,167
Dat bracht niet alleen een revolutie teweeg
Slavernij in Amerika

524
00:26:34,167 --> 00:26:36,500
Maar het heeft zich verankerd.

525
00:26:36,500 --> 00:26:40,067
Verteller: en pratt, een vrome
Christen uit het noorden,

526
00:26:40,067 --> 00:26:42,133
Geworsteld met
De duidelijke hypocrisie

527
00:26:42,133 --> 00:26:47,633
Tussen zijn religieuze overtuigingen
En omdat hij zelf slaveneigenaar was,

528
00:26:47,633 --> 00:26:49,467
Maar de vraag
Van slavernij bedoeld

529
00:26:49,467 --> 00:26:52,800
Dat hij dat binnenkort zou doen
Moet partij kiezen,

530
00:26:52,800 --> 00:26:56,967
En op het familiekerkhof
Dat kijkt uit op de oude fabriek

531
00:26:56,967 --> 00:26:57,983
Is een aanwijzing welke kant
Pratt koos.

532
00:26:57,983 --> 00:26:58,000
Is een aanwijzing welke kant
Pratt koos.

533
00:27:00,067 --> 00:27:05,200
*

534
00:27:05,200 --> 00:27:08,667
Hij is een noorderling in het zuiden,
Daarom pleit hij tegen afscheiding,

535
00:27:08,667 --> 00:27:10,367
Misschien uit
Een engagement voor de unie,

536
00:27:10,367 --> 00:27:12,167
Maar uiteindelijk
Wanneer het zuiden zich afscheidt,

537
00:27:12,167 --> 00:27:15,433
De gooit zijn hoed erin
Met de bondgenoten.

538
00:27:15,433 --> 00:27:18,700
Er was zelfs een leger
Naar hem vernoemd bedrijf,

539
00:27:18,700 --> 00:27:23,133
De Prattville-dragonen, die
Hij voorzag artillerie.

540
00:27:23,133 --> 00:27:25,067
De fabriek
Tevens geleverd textiel

541
00:27:25,067 --> 00:27:27,983
Die gebruikt zou worden
In confederale uniformen.

542
00:27:27,983 --> 00:27:28,000
Die gebruikt zou worden
In confederale uniformen.

543
00:27:29,100 --> 00:27:31,567
Verteller: overal
Het verschrikkelijke conflict,

544
00:27:31,567 --> 00:27:34,800
De meeste gevechten
Vond plaats op zuidelijke bodem,

545
00:27:34,800 --> 00:27:37,767
En al snel vond het zijn weg
Naar dit kleine stadje.

546
00:27:37,767 --> 00:27:43,433
*

547
00:27:43,433 --> 00:27:44,967
Zou Pratt's imperium

548
00:27:44,967 --> 00:27:49,433
Word nog een slachtoffer
Van de bittere burgeroorlog?

549
00:27:52,267 --> 00:27:53,000
*

550
00:27:59,200 --> 00:28:02,867
Verteller:
Terwijl er een bloedig conflict woedde
In alle staten,

551
00:28:02,867 --> 00:28:06,067
Oorlog eindelijk gevonden
Prattville, Alabama,

552
00:28:06,067 --> 00:28:10,067
Het bedreigen van Daniel Pratt
Monumentale katoenjeneverfabriek.

553
00:28:10,067 --> 00:28:13,267
Boutwell:
Wij weten dat die er waren
Troepen in dit gebied,

554
00:28:13,267 --> 00:28:16,067
Maar we zijn in verwarring gebracht
Tot op de dag van vandaag

555
00:28:16,067 --> 00:28:19,433
Over waarom Pratt's industrieën
Werden niet vernietigd.

556
00:28:19,433 --> 00:28:22,003
Wij weten niet of dat zo was
Omdat hij enige invloed had

557
00:28:22,003 --> 00:28:22,967
Wij weten niet of dat zo was
Omdat hij enige invloed had

558
00:28:22,967 --> 00:28:23,000
Omdat hij een yankee was
Of wat de vakbond veroorzaakte

559
00:28:27,900 --> 00:28:30,767
Om zijn industrieën met rust te laten.

560
00:28:30,767 --> 00:28:35,667
Verteller:
Wat de redenen ook zijn, Pratt's
Complex bleef onbeschadigd.

561
00:28:35,667 --> 00:28:39,067
Zijn financiën zijn echter
Heeft het niet intact overleefd.

562
00:28:39,067 --> 00:28:40,633
Auerbach: de mensen die dat hadden gedaan
Werkte in zijn fabrieken,

563
00:28:40,633 --> 00:28:44,233
Vooral degenen die verkocht waren
Zijn producten in het zuiden,

564
00:28:44,233 --> 00:28:46,867
Werd geroepen om te dienen
In het leger.

565
00:28:46,867 --> 00:28:49,400
Somara: vanwege de oorlog,
Er werden blokkades opgeworpen,

566
00:28:49,400 --> 00:28:52,003
En Pratt kon dat niet
Om zijn gins te exporteren,

567
00:28:52,003 --> 00:28:52,533
En Pratt kon dat niet
Om zijn gins te exporteren,

568
00:28:52,533 --> 00:28:53,000
En dat had een enorme impact
Op zijn zaken.

569
00:28:55,967 --> 00:28:59,167
Mitchell: de oorlog is erg kostbaar
Aan Daniel Pratt.

570
00:28:59,167 --> 00:29:02,533
Sommige geleerden beweren dat hij verloor
Ongeveer $ 0,5 miljoen

571
00:29:02,533 --> 00:29:06,867
En dat de oorlog dichtbij komt
Om hem financieel te ruïneren.

572
00:29:06,867 --> 00:29:08,600
Verteller: na de burgeroorlog,

573
00:29:08,600 --> 00:29:11,233
De vooruitzichten
Van Pratt's katoenjeneverbedrijf

574
00:29:11,233 --> 00:29:12,867
Zag er somber uit.

575
00:29:12,867 --> 00:29:16,667
Geconfronteerd met de harde realiteit
Van de wederopbouw na de oorlog,

576
00:29:16,667 --> 00:29:20,200
Hoe zouden de fabrieken
En de stad die ze bouwden, overleeft?

577
00:29:20,200 --> 00:29:22,003
Het kostte hem behoorlijk wat tijd
Om zijn industrieën weer op gang te krijgen

578
00:29:22,003 --> 00:29:23,000
Het kostte hem behoorlijk wat tijd
Om zijn industrieën weer op gang te krijgen

579
00:29:24,133 --> 00:29:27,533
En zorg voor de productie
Niveaus omhoog.

580
00:29:27,533 --> 00:29:29,767
Hij was vastbesloten om dat te doen,

581
00:29:29,767 --> 00:29:34,400
En uiteindelijk kon hij dat ook
Om die rijkdom terug te krijgen.

582
00:29:34,400 --> 00:29:37,133
Verteller:
In feite speelde Pratt een belangrijke rol

583
00:29:37,133 --> 00:29:40,100
Niet alleen in heropleving
Zijn zakelijke belangen

584
00:29:40,100 --> 00:29:44,900
Maar ook in de beveiliging
Alabama's eigen economische herstel,

585
00:29:44,900 --> 00:29:47,900
Een toekomst voor mensen veiligstellen
Zoals Ernie Edwards

586
00:29:47,900 --> 00:29:51,633
Om hier goed te kunnen werken
Tot in de 20e eeuw.

587
00:29:51,633 --> 00:29:52,003
Edwards: toen we het heel druk hadden
En katoen was op een hoogtepunt

588
00:29:52,003 --> 00:29:53,000
Edwards: toen we het heel druk hadden
En katoen was op een hoogtepunt

589
00:29:54,833 --> 00:29:59,067
Prijstechnisch en machines
Verkocht heel goed,

590
00:29:59,067 --> 00:30:03,067
We hebben misschien drie ploegen
Hier binnen rennen.

591
00:30:03,067 --> 00:30:05,733
Verteller:
Toch was het einde in zicht.

592
00:30:05,733 --> 00:30:10,633
In 2009, voor de eerste keer
In ruim 150 jaar tijd

593
00:30:10,633 --> 00:30:12,733
De grote zalen vielen stil,

594
00:30:12,733 --> 00:30:16,933
Kan niet meer concurreren
In een veranderende economische markt.

595
00:30:20,867 --> 00:30:21,967
Edwards: Ik mis de mensen.

596
00:30:21,967 --> 00:30:22,003
Ik mis de mensen
Meer dan wat dan ook.

597
00:30:22,003 --> 00:30:23,000
Ik mis de mensen
Meer dan wat dan ook.

598
00:30:25,167 --> 00:30:27,467
Het is triest om te zien,
Om door die plant heen te gaan

599
00:30:27,467 --> 00:30:29,900
En zie de toestand
Dat het binnen is.

600
00:30:29,900 --> 00:30:33,133
Ik zou graag de industrie willen zien
Kom terug.

601
00:30:36,233 --> 00:30:39,000
Verteller: de lokale bevolking is aan het vechten
Om te redden wat overblijft

602
00:30:39,000 --> 00:30:41,833
Van dit belangrijk
Historische plek.

603
00:30:41,833 --> 00:30:44,967
Het wordt nog steeds geconfronteerd
Een onzekere toekomst.

604
00:30:44,967 --> 00:30:47,967
Het lijkt erop dat dit zo zal zijn
Omgebouwd tot appartementen

605
00:30:47,967 --> 00:30:51,200
En kantoorruimtes in plaats van
Wordt geheel afgebroken,

606
00:30:51,200 --> 00:30:52,003
Dus tenminste
De aparte architectuur

607
00:30:52,003 --> 00:30:53,000
Dus tenminste
De aparte architectuur

608
00:30:53,700 --> 00:30:56,300
En een element
Van de geschiedenis van de site

609
00:30:56,300 --> 00:30:58,467
Zal behouden blijven, hoopt men.

610
00:31:02,633 --> 00:31:05,467
Verteller: in het hart
Van de Middellandse Zee

611
00:31:05,467 --> 00:31:08,067
Zit op het eiland Kreta.

612
00:31:08,067 --> 00:31:10,067
Weggestopt in een van de baaien

613
00:31:10,067 --> 00:31:13,067
Is nog een kleintje
Zeer dramatisch eilandje.

614
00:31:13,067 --> 00:31:20,100
*

615
00:31:20,100 --> 00:31:22,003
Schot:
Het is zo'n prachtig eiland.

616
00:31:22,003 --> 00:31:22,533
Schot:
Het is zo'n prachtig eiland.

617
00:31:22,533 --> 00:31:23,000
Dit is het paradijs.

618
00:31:26,433 --> 00:31:31,067
Maar als je dichterbij komt,
Onheilspellende muren doemen boven je op.

619
00:31:31,067 --> 00:31:33,533
En nu begint het vorm te krijgen

620
00:31:33,533 --> 00:31:38,233
Dat dit een fort is
En een sterk gebouwde.

621
00:31:38,233 --> 00:31:40,267
Het lijkt er dus op dat ze dat waren
Zichzelf verdedigen

622
00:31:40,267 --> 00:31:41,733
Van een kracht van buitenaf,

623
00:31:41,733 --> 00:31:47,367
Of misschien probeerden ze het
Om degenen op het eiland binnen te houden.

624
00:31:47,367 --> 00:31:52,003
Verteller:
Eenmaal binnen de buitenmuren,
Grotachtige loopbruggen en tunnels

625
00:31:52,003 --> 00:31:52,067
Verteller:
Eenmaal binnen de buitenmuren,
Grotachtige loopbruggen en tunnels

626
00:31:52,067 --> 00:31:53,000
Leid tot een mengsel
Van verwoeste stenen gebouwen.

627
00:31:55,733 --> 00:31:58,433
Dus wie woonde hier,
En hadden ze interactie?

628
00:31:58,433 --> 00:32:01,367
Met de mensen op het vasteland?

629
00:32:01,367 --> 00:32:05,400
Verteller:
Toen was het nog verboden
Voor iedereen om het eiland te bezoeken.

630
00:32:05,400 --> 00:32:07,600
De waarheid is tegen de middag,

631
00:32:07,600 --> 00:32:10,367
Ik kon niet wachten
Om hier weg te komen.

632
00:32:10,367 --> 00:32:12,967
Bell: dit eiland is geworden
Beroemd nu,

633
00:32:12,967 --> 00:32:16,267
Toch weinig van de waarheid
Is eigenlijk daarbuiten.

634
00:32:16,267 --> 00:32:17,733
En als je erover leert,

635
00:32:17,733 --> 00:32:21,067
Dat zie je aan de overheid
Had geprobeerd het allemaal te verbergen.

636
00:32:21,067 --> 00:32:22,003
Wat was het geheim
Van deze plek,

637
00:32:22,003 --> 00:32:23,000
Wat was het geheim
Van deze plek,

638
00:32:23,700 --> 00:32:26,833
En waarom deed de Griekse regering dat?
Probeer het zo hard

639
00:32:26,833 --> 00:32:29,133
Om mensen te overtuigen
Dat het niet bestond?

640
00:32:29,133 --> 00:32:33,933
*

641
00:32:33,933 --> 00:32:36,533
Deze imposante muren
Werden gebouwd

642
00:32:36,533 --> 00:32:39,133
Door de Venetianen
Terug in de 16e eeuw,

643
00:32:39,133 --> 00:32:42,733
En ze maakten deel uit van een fort,
Maar naarmate de tijd verstreek,

644
00:32:42,733 --> 00:32:49,300
Deze muren werden gebruikt
Een iets ander doel.

645
00:32:49,300 --> 00:32:52,003
Dit eiland was tot in de 20e eeuw
Werd bewoond door de Turken.

646
00:32:52,003 --> 00:32:53,000
Dit eiland was tot in de 20e eeuw
Werd bewoond door de Turken.

647
00:32:54,267 --> 00:32:56,833
Ze wilden de Turken verdrijven
Vanaf het eiland,

648
00:32:56,833 --> 00:32:58,933
Dus daarom besloten ze
Het zou een goed idee zijn

649
00:32:58,933 --> 00:33:03,967
Om de melaatsen hierheen te brengen
Dus de Turken zouden weggaan.

650
00:33:03,967 --> 00:33:08,433
Daarna een Deense dokter
Besloten om het eiland te gebruiken

651
00:33:08,433 --> 00:33:11,567
Als een soort experiment,
Een klinische proef.

652
00:33:11,567 --> 00:33:14,533
Verteller: deze Deense dokter
Was het schijnbaar

653
00:33:14,533 --> 00:33:17,500
Almachtige Edward Ehlers.

654
00:33:17,500 --> 00:33:19,500
Hij geloofde, zoals iedereen
Destijds,

655
00:33:19,500 --> 00:33:22,003
Die melaatsheid was besmettelijk
En dat na 10, 20 jaar,

656
00:33:22,003 --> 00:33:23,000
Die melaatsheid was besmettelijk
En dat na 10, 20 jaar,

657
00:33:23,933 --> 00:33:26,833
Toen alle melaatsen
Was hierheen gestuurd en gestorven,

658
00:33:26,833 --> 00:33:30,333
Het vasteland zou zijn
Vrij van lepra.

659
00:33:30,333 --> 00:33:33,067
Verteller: dit is spinalonga.

660
00:33:33,067 --> 00:33:36,767
Het zou uiteindelijk een onderdeel worden
Van een doofpotoperatie van de overheid,

661
00:33:36,767 --> 00:33:38,233
Maar al vroeg in zijn leven,

662
00:33:38,233 --> 00:33:42,067
Griekse melaatsen werden opgepakt
En hierheen gedeporteerd.

663
00:33:42,067 --> 00:33:46,167
Zelfs de mooiste plek,
Als je daarin gevangen zit,

664
00:33:46,167 --> 00:33:48,067
Kan een horror worden.

665
00:33:51,833 --> 00:33:52,003
Deze melaatsen hadden bellen
Om hun nek geregen

666
00:33:52,003 --> 00:33:53,000
Deze melaatsen hadden bellen
Om hun nek geregen

667
00:33:54,600 --> 00:33:56,733
Om de gezonden te waarschuwen
Ze waren dichtbij,

668
00:33:56,733 --> 00:34:01,333
En toen ze aankwamen, waren ze dat ook
Geconfronteerd met een imposante entree.

669
00:34:01,333 --> 00:34:03,800
Deze, bestemd voor melaatsen,

670
00:34:03,800 --> 00:34:08,467
Kreeg de bijnaam Dante's Gate
Met verwijzing naar de hel.

671
00:34:10,800 --> 00:34:14,633
Schot:
Eén verhaal gaat dat een vrouw
Ik kon het niet verdragen om gescheiden te zijn

672
00:34:14,633 --> 00:34:17,400
Van haar man,
Ik kon het niet verdragen om hem te verlaten,

673
00:34:17,400 --> 00:34:19,600
Om hem te hebben
Zelf daarheen gedeporteerd,

674
00:34:19,600 --> 00:34:22,003
Dat zij eigenlijk
Injecteerde zichzelf met zijn bloed

675
00:34:22,003 --> 00:34:23,000
Dat zij eigenlijk
Injecteerde zichzelf met zijn bloed

676
00:34:23,300 --> 00:34:27,667
Zodat ze besmet raakte
Ook met lepra.

677
00:34:27,667 --> 00:34:33,300
Deze melaatsen werden weggegooid
In een woeste omgeving.

678
00:34:33,300 --> 00:34:36,633
Het was rond 1910 toen een meisje,

679
00:34:36,633 --> 00:34:39,567
Een jonge vrouw
Dat stond op het punt om te trouwen

680
00:34:39,567 --> 00:34:42,100
Er werd lepra vastgesteld.

681
00:34:42,100 --> 00:34:43,933
Ze hebben haar hierheen gebracht,

682
00:34:43,933 --> 00:34:47,967
Maar op dat moment was het leven hier
Was extreem hard.

683
00:34:47,967 --> 00:34:50,367
Kort na aankomst,
Ze werd verkracht,

684
00:34:50,367 --> 00:34:52,003
Dus wat ze deed, was nemen
Zelf naar de toren

685
00:34:52,003 --> 00:34:53,000
Dus wat ze deed, was nemen
Zelf naar de toren

686
00:34:54,067 --> 00:34:56,433
En pleegde zelfmoord.

687
00:34:56,433 --> 00:35:00,467
Ze zou liever dood zijn
Dan op het eiland wonen.

688
00:35:00,467 --> 00:35:04,167
Zo verschrikkelijk was het.

689
00:35:04,167 --> 00:35:07,067
Verteller: dr. Ehlers deed weinig
Om te verlichten

690
00:35:07,067 --> 00:35:08,433
Hun pijn en lijden.

691
00:35:08,433 --> 00:35:10,800
Hij bood geen behandeling aan
Of medicijnen

692
00:35:10,800 --> 00:35:13,900
En verhinderde nieuwsberichten
Van mogelijke medische behandelingen

693
00:35:13,900 --> 00:35:16,433
Van het bereiken
De melaatse gemeenschap.

694
00:35:16,433 --> 00:35:19,533
Vanaf dat moment,
Iedereen was op zichzelf uit.

695
00:35:19,533 --> 00:35:21,767
Iedereen zou het alleen maar zien
Voor hun eigen behoeften,

696
00:35:21,767 --> 00:35:22,003
En als ze moesten stappen
Bij iemand anders zouden ze dat wel doen.

697
00:35:22,003 --> 00:35:23,000
En als ze moesten stappen
Bij iemand anders zouden ze dat wel doen.

698
00:35:24,467 --> 00:35:28,100
*

699
00:35:28,100 --> 00:35:30,567
Verteller: dus wat is er geworden
Van deze melaatsen

700
00:35:30,567 --> 00:35:33,100
En welke onthullingen
Zou Maurice opgraven

701
00:35:33,100 --> 00:35:37,367
Toen hij begon met onderzoeken
Het eiland in de jaren zestig?

702
00:35:40,467 --> 00:35:41,000
*

703
00:35:47,900 --> 00:35:51,633
Verteller:
Toen schrijver en antropoloog
Maurice geboren eerst bezocht

704
00:35:51,633 --> 00:35:56,800
Spinalonga in 1968,
Het was niet langer een leprakolonie,

705
00:35:56,800 --> 00:36:00,100
En het eiland was verboden
Aan buitenstaanders,

706
00:36:00,100 --> 00:36:05,233
Maar hij was op een missie
Onthul het duistere verleden van het eiland.

707
00:36:05,233 --> 00:36:06,733
Toen ik hier op Kreta was,

708
00:36:06,733 --> 00:36:09,400
Wanneer ik er ook doorheen zou gaan
De archiefstukken,

709
00:36:09,400 --> 00:36:10,238
Naam Remoundakis
Zou blijven verschijnen.

710
00:36:10,238 --> 00:36:11,000
Naam Remoundakis
Zou blijven verschijnen.

711
00:36:13,400 --> 00:36:16,133
Verteller: geboren besloten
Om deze man op te sporen,

712
00:36:16,133 --> 00:36:19,067
Epaminondas remoundakis.

713
00:36:19,067 --> 00:36:21,600
Hij vond hem in een leprosarium
In Athene,

714
00:36:21,600 --> 00:36:25,333
Waar remoundakis hielp ontrafelen
De mysteries die achterblijven

715
00:36:25,333 --> 00:36:30,167
De torenhoge muren van Spinalonga,
Te beginnen met zijn eigen verhaal.

716
00:36:30,167 --> 00:36:32,833
Hij had lepra
Vanaf 12 jaar.

717
00:36:32,833 --> 00:36:35,667
Zijn familie hielp hem
Ontsnap van Kreta naar Athene,

718
00:36:35,667 --> 00:36:37,333
Samen met zijn broer,

719
00:36:37,333 --> 00:36:40,238
De grote stad als dekking gebruikend,
Proberen op te gaan in.

720
00:36:40,238 --> 00:36:41,000
De grote stad als dekking gebruikend,
Proberen op te gaan in.

721
00:36:41,767 --> 00:36:43,133
Hij probeerde een opleiding te volgen

722
00:36:43,133 --> 00:36:46,467
Hij spijbelde dus van school
Of scholen verhuizen

723
00:36:46,467 --> 00:36:48,167
Zodat hij niet ontdekt zou worden,

724
00:36:48,167 --> 00:36:50,600
En het lukte hem om af te studeren
Vanaf de middelbare school

725
00:36:50,600 --> 00:36:53,133
En ik heb zelfs een diploma rechten behaald,

726
00:36:53,133 --> 00:36:58,133
Maar op een dag,
Zijn geheim werd ontdekt.

727
00:36:58,133 --> 00:37:03,733
Verteller:
Zijn komst in 1936 zou dat wel hebben gedaan
Een dramatisch effect op het eiland.

728
00:37:03,733 --> 00:37:07,200
Een van de eerste en enige melaatsen
Wie kon lezen en schrijven,

729
00:37:07,200 --> 00:37:10,238
Hij werd door de anderen gevraagd
Om te proberen de gemeenschap te leiden,

730
00:37:10,238 --> 00:37:10,767
Hij werd door de anderen gevraagd
Om te proberen de gemeenschap te leiden,

731
00:37:10,767 --> 00:37:11,000
Om ze te organiseren en te helpen
Creëer betere levensomstandigheden,

732
00:37:14,800 --> 00:37:21,667
Dus remoundakis vormde een samenleving,
De broederschap van de zieken.

733
00:37:21,667 --> 00:37:24,767
Ten eerste creëerden ze
Een reeks wetten

734
00:37:24,767 --> 00:37:27,400
En probeerde te krijgen
De hele gemeenschap

735
00:37:27,400 --> 00:37:30,267
Voor zichzelf werken
En voor elkaar.

736
00:37:30,267 --> 00:37:31,733
Ze maakten straten schoon,

737
00:37:31,733 --> 00:37:35,767
De huizen geschilderd,
Georganiseerde spelletjes en muziek,

738
00:37:35,767 --> 00:37:38,600
En zodra ze het hadden gekregen
Hun eigen gemeenschap op orde,

739
00:37:38,600 --> 00:37:40,238
Remoundakis begon te schrijven
Brieven naar buiten,

740
00:37:40,238 --> 00:37:41,000
Remoundakis begon te schrijven
Brieven naar buiten,

741
00:37:41,800 --> 00:37:45,533
Proberen het imago van mensen te veranderen
Van wat melaatsheid was

742
00:37:45,533 --> 00:37:48,067
En proberen campagne te voeren
Voor een betere behandeling

743
00:37:48,067 --> 00:37:51,567
Voor de mensen die vastzitten
In deze echte gevangenis.

744
00:37:51,567 --> 00:37:55,267
Verteller:
Maar zouden remoundakis en de zijne
Broederschap slaagt er uiteindelijk in

745
00:37:55,267 --> 00:37:58,800
Om uit deze gevangenis te ontsnappen
En terugkeren naar hun families?

746
00:37:58,800 --> 00:38:03,400
Dr. Ehlers was verre van tevreden
Met de voortgang zichtbaar.

747
00:38:03,400 --> 00:38:06,600
Auerbach:
De directeur van het leprosarium
Ik probeerde aan dit alles een einde te maken.

748
00:38:06,600 --> 00:38:09,367
Hij probeerde elke hoop de grond in te boren
Onder de bewoners is

749
00:38:09,367 --> 00:38:10,238
En hij verbood het hen
Uit intimiteit, maar dat mislukte.

750
00:38:10,238 --> 00:38:11,000
En hij verbood het hen
Uit intimiteit, maar dat mislukte.

751
00:38:13,600 --> 00:38:15,367
De bewoners werden verliefd.

752
00:38:15,367 --> 00:38:19,133
Ze hadden gezinnen,
En ze kregen zelfs kinderen.

753
00:38:19,133 --> 00:38:20,833
Verteller:
De Grieks-orthodoxe religie,

754
00:38:20,833 --> 00:38:23,233
Met zijn sterke nadruk
Over familie,

755
00:38:23,233 --> 00:38:27,200
Was iets zelfs Dr. Ehlers
Kan niet overschrijven,

756
00:38:27,200 --> 00:38:29,933
Maar deze regeling
Het duurde niet lang.

757
00:38:29,933 --> 00:38:34,233
In 1937 kwam een team uit Athene,
Inclusief verpleegkundigen,

758
00:38:34,233 --> 00:38:36,267
Ik kwam de kinderen wegbrengen

759
00:38:36,267 --> 00:38:40,238
Naar een nieuw opgericht weeshuis
In de hoofdstad.

760
00:38:40,238 --> 00:38:40,900
Naar een nieuw opgericht weeshuis
In de hoofdstad.

761
00:38:40,900 --> 00:38:41,000
Nu verrassend,
De melaatsen accepteerden dit

762
00:38:44,633 --> 00:38:45,933
Want zoals elke ouder

763
00:38:45,933 --> 00:38:48,767
Ze wilden het beste
Voor hun kinderen,

764
00:38:48,767 --> 00:38:50,800
En zij dachten dat het beste leven
Voor hun kinderen

765
00:38:50,800 --> 00:38:52,767
Zou weg zijn van dit eiland,

766
00:38:52,767 --> 00:38:55,167
In een stad waar
Er was goede gezondheidszorg

767
00:38:55,167 --> 00:39:00,233
En alleen de kansen
Dat brengt een grote stad met zich mee.

768
00:39:00,233 --> 00:39:03,767
Verteller:
Slechts een paar jaar na verhuur
Hun kinderen vertrekken,

769
00:39:03,767 --> 00:39:06,867
In 1941 kwam er een geneesmiddel beschikbaar.

770
00:39:06,867 --> 00:39:08,767
Hadden hun lange jaren
Van lijden

771
00:39:08,767 --> 00:39:10,238
Eindelijk een einde aan?

772
00:39:10,238 --> 00:39:10,700
Eindelijk een einde aan?

773
00:39:14,200 --> 00:39:19,067
Dus het geneesmiddel is hier niet aangekomen
Op het eiland tot 1948.

774
00:39:19,067 --> 00:39:24,067
En na zes of zeven maanden,
Iedereen is genezen,

775
00:39:24,067 --> 00:39:26,367
Maar ook niet de staat
Noch de lokale bevolking,

776
00:39:26,367 --> 00:39:28,767
Die een inkomen verdienden
Van het eiland,

777
00:39:28,767 --> 00:39:31,567
Ik wilde de melaatsen
Om te vertrekken of voor spinalonga's

778
00:39:31,567 --> 00:39:36,100
Leprosarium wordt gesloten.

779
00:39:36,100 --> 00:39:39,767
Verteller: nog steeds verstoten
Zowel door de staat als door de samenleving,

780
00:39:39,767 --> 00:39:40,238
De melaatsen werden hier vastgehouden
Tot 1957,

781
00:39:40,238 --> 00:39:41,000
De melaatsen werden hier vastgehouden
Tot 1957,

782
00:39:42,867 --> 00:39:46,133
16 jaar na de kuur
Was uitgevonden.

783
00:39:46,133 --> 00:39:49,467
Het was de laatste leprakolonie
Om te sluiten in Europa

784
00:39:49,467 --> 00:39:53,067
En toen werd het verboden,
Buiten bereik van het publiek.

785
00:39:53,067 --> 00:39:55,800
Gedurende 2 jaar,
Remoundakis werkte met geboren,

786
00:39:55,800 --> 00:39:58,700
Het onthullen van de waarheid erachter
Het masker van het eiland,

787
00:39:58,700 --> 00:40:01,900
Maar toen Maurice terugkwam
Naar het eiland in de jaren tachtig,

788
00:40:01,900 --> 00:40:05,333
Hij was verrast mensen te vinden
Was er al geweest.

789
00:40:05,333 --> 00:40:10,238
Iemand probeerde het
Om het bewijsmateriaal te wissen.

790
00:40:10,238 --> 00:40:10,900
Iemand probeerde het
Om het bewijsmateriaal te wissen.

791
00:40:10,900 --> 00:40:11,000
Dat kan ik je vertellen
Toen ik hier op het eiland was,

792
00:40:14,400 --> 00:40:17,400
Alle gearchiveerde records
Waren hier.

793
00:40:17,400 --> 00:40:20,500
Ze waren allemaal verspreid
Op de verdieping van de apotheek.

794
00:40:20,500 --> 00:40:23,433
Helaas heb ik niet gestolen
Elk van hen

795
00:40:23,433 --> 00:40:27,600
Omdat nu alles verloren is,
Allemaal.

796
00:40:27,600 --> 00:40:30,867
Geen spoor van de dossiers
Bestaat niet meer.

797
00:40:30,867 --> 00:40:34,100
Alles werd verbrand
In de jaren tachtig.

798
00:40:34,100 --> 00:40:39,933
Maar deze opruimactie ging door
Veel verder dan alleen het branden van bestanden.

799
00:40:39,933 --> 00:40:40,238
En zo gebeurde het, alles
Dat is speciaal gebouwd

800
00:40:40,238 --> 00:40:41,000
En zo gebeurde het, alles
Dat is speciaal gebouwd

801
00:40:42,400 --> 00:40:45,867
Uit de jaren dertig
Tot de jaren veertig werd vernietigd,

802
00:40:45,867 --> 00:40:48,967
En de gegevens die ik je vertel
Ongeveer werden verbrand,

803
00:40:48,967 --> 00:40:52,467
Die zijn er vandaag dus niet
Veel dingen zijn gebleven.

804
00:40:52,467 --> 00:40:57,367
Verteller: Born gelooft dat het zo was
Onderdeel van een grotere doofpot.

805
00:40:57,367 --> 00:41:01,600
Maar de staat zou liegen
De wereldgezondheidsorganisatie.

806
00:41:01,600 --> 00:41:07,133
Ze waren cijfers aan het verzinnen,
De waarheid verbergen, liegen.

807
00:41:10,500 --> 00:41:11,000
Verteller:
Ironisch genoeg het mysterie
Van dit verboden eiland

808
00:41:13,700 --> 00:41:16,467
Gemaakt door deze cover-up
Gewoon geserveerd

809
00:41:16,467 --> 00:41:19,267
Om de belangstelling te vergroten
Onder toeristen,

810
00:41:19,267 --> 00:41:21,400
Helpen het te worden
Eén van de meest bezochte

811
00:41:21,400 --> 00:41:23,767
Historische bezienswaardigheden op Kreta.

812
00:41:27,533 --> 00:41:29,967
Ondanks veel van de melaatse
Kolonie's bewijs

813
00:41:29,967 --> 00:41:33,367
Na gewist te zijn,
Zijn erfenis leeft voort,

814
00:41:33,367 --> 00:41:37,067
In geen klein deel
Met dank aan remoundakis.

815
00:41:39,933 --> 00:41:40,238
Geboren: hij stierf in [onduidelijk]

816
00:41:40,238 --> 00:41:41,000
Geboren: hij stierf in [onduidelijk]

817
00:41:42,067 --> 00:41:46,833
Leprosarium in 1978
Van een hartaandoening.

818
00:41:48,667 --> 00:41:52,533
Tot het einde bleef hij stil
Vechten voor de rechten van melaatsen.

819
00:41:54,400 --> 00:41:58,867
Ik verloor niet alleen een goede vriend,
Maar een van de meest originele

820
00:41:58,867 --> 00:42:02,567
En oprechte mensen
Ik heb elkaar ooit in mijn leven ontmoet.